西妲唱布魯斯 (Sita Sings the Blues)是美國動畫創作者Nina Paley的作品，在創用CC條款下授權製作。

故事是以印度史詩《羅摩耶那》為腳本發展出的，有不少詼諧生動的諷刺段落，

看到電影發現缺了中文字幕，因為想趕上DVD發行時能有中文字幕，匆匆花了一天多的時間翻譯並校正時間軸，急就章的成果一定不完美，希望其他朋友能繼續改善，故事內的專有名詞翻譯幾乎都參照自台灣商務印書館發行的《印度兩大史詩》及維基百科，女主角名及片名因為台北電影節已經先翻譯了，當然也就沿用。Enjoy!!

下載中文字幕

---下次才會有