1. 絕對不要使用過去在印刷品上常看到的隱喻、明喻或其他修辭格。
2. 能用簡短的詞就別用長的。
3. 假如可以省略某個字，就一定要刪去。
4. 如果能想到任何平日用語，就絕對不要用外來語、科學名詞或術語來替代。
5. 寧打破上述規則，也別明著說出任何粗俗的話。
- 英國作家、記者，以《動物農莊》、《一九八四》聞名於世。 [↩]
---下次才會有
網誌分頁
其它
Blogroll
English to Chinese, enrich every inch of your vision.
1. 絕對不要使用過去在印刷品上常看到的隱喻、明喻或其他修辭格。
2. 能用簡短的詞就別用長的。
3. 假如可以省略某個字，就一定要刪去。
4. 如果能想到任何平日用語，就絕對不要用外來語、科學名詞或術語來替代。
5. 寧打破上述規則，也別明著說出任何粗俗的話。
---下次才會有
Post a Comment