我以為讓別人代我說話就足夠
做 ench 也做了一段時間，雖產出極少，但思考不少；我知道我的話沒人要聽，所以我找些知名人士幫我背書。語言文字總是一層隔閡，ench 在其中的角色，就是讓文章好讀易懂，若有餘力還可潤色一番，所以有時稱改寫比翻譯適當。
但嘴巴長在人家臉上，不能控制別人的思想，頂多截取所需的幾段，重新拼剪補貼一番。另外有時心中不滿或喉頭乾癢，也想喊幾句、寫兩筆，但是與翻譯無關，放在 ench 上覺得不是滋味，好像牛頭湊上馬嘴。我相信每個人多少都有「癖」（ yesyo 的程式設計肯定算得上），要妥協怪不舒服的。
正好有個名為 The Ideal Website The Erudite 的 template 可試試，於是 encher 就做出來了。我想要是思想也可套上黃金比例來計算，或有「正確的」公式供差遣，生活肯定會輕鬆許多。
encher 是倆兄弟自己的意見，除非註明例外，其餘著作都採取創用 CC「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款釋出，若是看到合用的，儘管拿去。
也許科技是社會主義革命的前哨？
No Comments